Mian Mian’s suit against Google is an awkwardness for the authorities, the sort of awkwardness they just hope would go away. In October, the 39-year old author filed a copyright infringement suit against the U.S. search and advertising company for scanning one of her books into its online library as part of its Google Books project. She is seeking damages of 61,000 yuan ($9,000) and a public apology (Google has already taken down the work in question, Acid Lovers). The awkwardness for the authorities lies in the fact that many of Mian’s works are banned as they deal with a taboo underworld of sex and drugs. So they are trying to make it disappear. A Beijing judge has told the two parties to hold settlement talks, though there is apparently no deadline for a resolution.
Meanwhile, talks are continuing between Google and the China Written Works Copyright Society which is seeking compensation for tens of thousands of other books by Chinese authors whose works have been included in the Google Books project. Last year, Google agreed to pay $125 million to resolve a similar copyright infringement suit filed in 2005 on behalf American authors and to provide revenue from sales and advertising to authors and publishers who agree to digitize their books, though even in the U.S. the legal battles are continuing.